Popular Translations
Muhammad Asad
[companions] whom neither man nor invisible being will have touched ere then
Arthur John Arberry
untouched before them by any man or jinn -
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Whom no man or Jinn before them has touched;
Arabic
لَمۡ یَطۡمِثۡهُنَّ إِنسࣱ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَاۤنࣱّ ٧٤
Transliteration (2021)
lam yaṭmith'hunna insun qablahum walā jānnu